Det var dig, der fik os ind på den her p-plads, så se at få os ud.
Ti si nas doveo na ovaj parking. Sada nas vadi odavde!
Herbert Hoover har boet på den her etage.
Herbert Huver je jednom odseo na ovom spratu.
Jeg har ventet hele livet på den her chance.
Èekao samèitav život na ovakvu šansu. Savršeno.
Jeg kan ikke spille på den her.
Ne mogu da sviram na ovoj gitari.
Den eneste rumrejse, jeg kommer på, går rundt om solen på den her klode.
Jedini put na koji mogu u svemir je oko sunca na ovom satelitu.
"Jeg tror på den her." Hvad skal det betyde?
Али верујем у ово? Шта то значи?
Terrys navn burde stå på den her væg.
Тери треба да буде на овом зиду.
Din far kørte på den her cykel hver eneste morgen.
Tvoj tata je svakog jutra vozio ovaj bicikl.
Din far er jo ikke på den her side, vel?
Tvoj tata neæe biti ovde, zar ne?
Fjederen er alt for stram på den her, den satte sig fast to gange
Glavna opruga je previše stegnuta, dva puta mi je zakocila.
Stop det Sarah, du skal fandeme ikke tro på den her fyr?
Sara, prekini. Nije valjda da mu veruješ?
Jeg ville på den her udflugt, fordi jeg har noget, jeg ville give jer.
Željela sam iæi na ovaj izlet zato jer sam vam imala nešto za dati.
Du vil blive våd på den her tur!
Neæete me se otarasiti ovog puta!
Jeg tænker: "Hvornår skyllede min far i land på den her ø?"
Mislim, "Kada se moj tata nasukao na ovo ostrvo?".
Men hvis vi fortsætter på den her måde, holder vi ikke en uge.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Det er mere sikkert at lave en fælde og vente på den her.
Било би сигурније да наместимо замку и чекамо га овде.
Mr. Toffolos stue er ikke på den her etage.
G. Tofolo nije na tom spratu. Tako je.
Hvordan skifter jeg ringetone på den her?
Како да променим тон звона на овом чуду?
Pletten på den her gik af, men den hvide er færdig.
Mrlja na ovoj je bolja, no bijela je gotova.
Jeg er ligeglad med, at du udgiver dig for at være mig, hvem end du er, men jeg er dog ikke ligeglad med, at de her idioter faktisk tror på den her tumpe!
Stvarno mi ne smeta što se pretvaraš da si ja, ko god da si, ali ono što mi smeta je to što svi ovi idioti zapravo veruju ovom klovnu!
Og få hende til at ringe på den her.
I neka me nazove na ovo.
Vi må holde op med at mødes på den her måde.
Moramo prestati ovako da se viðamo.
Jeg er ked af, at det må være på den her måde.
Žao mi je što si izložena ovim okolnostima.
Ved du godt, der kun er 36 kvinder på den her månebase?
Знаш ли да има само 36 жена у овој бази на Месецу?
Så du putter fire på den her for at den lyser og to på den her for at den lyser.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
og som om det kun er en uheldig fejl vi har lavet at glemme vores bukser på den her kold Januar dag
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
Og ingen, der har stået på den her scene, så vidt jeg har set, har ikke fejlet.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Slut på fortællingen. Se på den her. Dette er Iran-Elsker-Israel siden.
Kraj priče. Pogledajte ovu. Ovo je Iran-voli-Izrael stranica.
Jo mere vi klikker på den her slags sladder, des mere følelsesløse bliver vi overfor menneskelivene bag det,
Što više klikćemo na ovakve tračeve, sve smo bezosećajniji prema ljudskim životima iza njih,
Jeg vil formentlig ikke få jer alle med på den her ide.
Вероватно вас нећу све навести да сложите са мном у овоме.
så sagde de til lægen, "Du besluttede for nogle uger siden, at intet virker på den her patient,
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
1.4687421321869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si nas doveo na ovaj parking. Sada nas vadi odavde! 